(sorry, german only…)
Heute morgen in einer Bar eines kleinen Fischerdorfes an der Westkueste von Sardinien habe ich die folgende Szene beobachtet:
Als ich eintrat, waren da nur 2 italienisch sprechende Frauen (locals?!) an der Bar. Die Chefin hinter der Theke schien aber total gestresst, verwirrt, und hat mich erst mal ignoriert. So sah ich vorerst nur zu und beobachtete die Situation. Sie streckte Ihrem Gast ein Glas hin und fragte: ‘So eines?’ Erst nach weiteren Instruktionen daemmerte mir, worum es da ging. Der Gast wollte sein helles Milchkaffee also im Glas zubereitet, an vielen Orten bekannt als Latte Macchiato… jedoch von mir noch nie in Italien gesehen. Es toent zwar italienisch, ist aber, fuer diejenigen die es noch nicht wissen, eine Starb(f)uck’sche Erfindung.

Das Prozedere hat so lange gedauert, dass sie nebenbei mich und etwa 4 andere Gaeste bedient hat. Zum Schluss stand dieses, halbvoll in einem unpassenden Glas und wohl unterdessen kalte Latte Macchiato etwas unbeholfen da. Die Chefin war immer noch leicht irritiert und hat mehrmals nachgefragt, ob dies nun in Ordung sei.
Das Ganze war amuesant zu beobachten, aber hat mich auch etwas traurig gestimmt. Hat es diese Starb(f)uck’sche Erfindung also bis in dieses kleinste Dorf geschafft, im Land wo du selbst auf der Autobahnraststaette den besten Kaffee trinken kannst.